公共溫泉私領域 - 李珮瑜個展
Hot Spring, Private Water - Lee Pei-Yu Solo Exhibition
▎時間：2025/11/08（六）- 12/14（日）
▎開幕時間：2025/11/08（六）15:00
▎閉幕座談12/14黃瀞瑩、杜依玲（長椅小姐）
▎公休：每週三四 (Closed on Wed & Thu)
▎地點：台南市中西區民權路二段64巷56號3F
▎藝術家： 李珮瑜Lee Pei-Yu
▎主辦單位：應力空間、土星工作室
▎展覽介紹
2023年我搬到了北部生活，因緣際會下認識了金山這個地方，走過陽金公路，南部囡仔看到冒煙的山驚豔不已，地熱資源造就了金山公共溫泉日常洗身軀的文化。
溫泉上色的泉池與被染色的洗沐塑膠盆器，在蒸騰的水氣中與年長者女性的身體，融合出獨特的公共場域中的私密經驗。 金山小小的地方有五座不同泉質、不同裝修、不同文化的公共浴池，每一次踏入陌生的浴池，都要察言觀色順應居民們習慣，而這個陌生感如同身在陌生環境中的赤裸感，在這裡變的具體且肉身赤裸。
 |  |
In 2023, I moved to northern Taiwan, and by chance came to know the place called Jinshan. Traveling along the Yangjin Highway, I, a southerner, was amazed to see mountains that actually emit steam — the geothermal landscape giving rise to a local bathing culture centered on public hot springs.
The mineral-rich water has tinted the pools and even dyed the plastic basins used for washing, and within the rising mist, the bodies of elderly women merge with this vaporous environment, forming a unique experience of privacy within a public space.
In this small town of Jinshan, there are five public bathhouses — each with distinct spring qualities, interior designs, and bathing customs. Every time I step into an unfamiliar bath, I must carefully observe and adapt to the habits of the locals. This sense of unfamiliarity, much like the feeling of nakedness in an unknown environment, becomes both tangible and bodily real here.
 |  |
▎藝術家介紹 Artist Introduction
李珮瑜
1993年⽣於⾼雄
畢業於台南藝術⼤學材質創作與設計系
⾼雄師範⼤學跨領域藝術研究所肄業
2017-2022經營替代空間「萬事屋」。2024出版《家和萬事屋How to build Bansu House》創作關注身體⾏為與材質間的運⽤，以此相互經驗來描述感覺感官的連結，主要媒材為⼟與陶。有著經營替代空間與社群⾏動的經驗，⾼雄⼈，現居台北八⾥。
創作關注社群與親密關係，將身體⾏為結合材質間的運⽤，以此相互經驗來描述感覺與感官的連結，主要媒材為⼟與陶述説感覺與感官間的連結。
2019作品《勝雄商⾏》翻製柑仔店的物件，透過燒製過程描繪家族記憶，作品重回⼤學時期修習的陶，著重⼟形成陶的過程中不同階段的技術，並且挪⽤其⽂化意義。2015代表作《請你吃⼟》以污染⼟製作成碗，將⼈與⼟地透過食器連結。個展 〈管寮時間〉(2020)、〈美國時間〉(2019)，以塑造場域、纖維、物件、⾏為計畫等…描述⽣命中時間的切⽚。2018獲選⽂化部洛杉磯「⼗八街藝術空間」駐村。2024年前往墨西哥邊境駐村，關注帝國主義與邊境的⽣活。
【出版】
《家和萬事屋How to build Bansu House》
【個展】
2022《Annie》，萬事屋，⾼雄台灣
2021《勝雄商⾏》，⿊⽩切，⾼雄台灣
2020《管寮時間》，海⾺迴光畫館，台南台灣
2019《美國時間》，新浜碼頭藝術空間，⾼雄台灣
【聯展】
2025《請你喝杯》⽩晝之夜，台北圓山
2025《新雅典美髮院》當街典藏展 記憶的容身之地 ，台北當代館
2025《請你喝杯》台南新藝獎，節點空間，台南
2024《公共空間私領域》北海岸藝術節，新北⾦山
2024〈Ensamblaje Enzarzado〉Azul Arena，華雷斯墨西哥
2023〈Signal Z〉MOCA，台北台灣
2021〈再社區－過度‧聚合‧創⽣〉新濱碼頭藝術空間，⾼雄台灣2019〈寫⽣〉河南八號，⾼雄台灣
2018〈無限循環〉，41Ross，舊⾦山美國
2018〈異地戀〉，弔詭畫廊，⾼雄台灣
2016〈睿智的史斐爾〉，Hin Bus Depot，檳城⾺來西亞
2016〈末⽇‧再⽣〉，TAV國藝術村，台北台灣
2016〈末⽇‧再⽣〉，⽜坊倉庫，澳⾨
2016〈公共科診間〉，能盛興⼯廠，台南台灣
【⾏為發表】
2018《帳篷》 阿川⾏為藝術節，台南台灣
2018《Tongva》⼗八街藝術空間，洛杉磯美國
【駐村】
2024 Azul Arena，墨西哥華雷斯
2018 ⼗八街藝術空間，洛杉磯美國
2016 能盛興⼯廠，台南台灣
【合作】
2024 〈⾼雄⽂學館身體地圖：五感與身體權益的交織〉空表演實驗場，⾼雄⽂學館
2021〈建業百貨公司〉流動部落，⾼雄左營新光三越
2020〈山⽕⾏動〉果然紅農藝⽣活，⾼雄美濃吉東國⼩
2017 獎杯製作，宜蘭綠⾊影展
2017 世新⼤學社會發展研究所 營隊⼯作坊
2016 〈請你吃⼟〉TIDF 影⼈會後餐敘